Herausgeber Benjamin Stähli Verlag, Redaktion und Anzeigenverwaltung Etzel-Verlag AG, Knonauerstrasse 56, Postfach 266 CH-6330 Cham Telefon 041 785 50 85, Fax 041 785 50 88 Verlagsleitung Thomas Stähli Anzeigenleiter Andreas Jost, Beat Strebel, Andreas Hess Anzeigendisposition Sarah Stähli edicya, Anken Cyril, Le Chaffard, 1176 St-Livres Telefon 021 807 08 30, Mobil 078 802 12 15 Telefax 021 807 08 40 Abonnenten-Service Telefon 041 785 50 60 Verantwortliche Redaktorin Esther Kall Redaktion Christine Vollmer, Dorothee Lehmann Violi, Werner Lehmann Freie Mitarbeiter Jürg Zulliger, Othmar Humm, Sylvia Herr, Joachim Hoffmann, René Kaufmann, Rado Varbanov, Christoph Schweiger, Christoph Lehmann, Günther Franc Kobiela, Lieni Hofmann, Corinne Roll, Thomas Drexel, Alexander Ocker, Thomas Hämmerli, Marco Blessano. Layout Rolf Hofstetter DTP/Druckvorstufe www.etbv.ch Druck AVD Goldach, 9403 Goldach Postcheck-Konto 50-188 50-3 Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Für unverlangt eingesandte Unterlagen wird keine Haftung übernommen. © Etzel-Verlag AG, Cham/ZG